Le numérique au service de l'enseignement

Le numérique peut être un grand allié lorsqu'il en vient à l'enseignement. Ce PDF du site Allôprof, nous permet d'explorer toutes les possibilités quant à son usage dans la classe. Il est à noter que même si ce PDF se base sur le FL1, il est aussi applicable pour le FL2.

Les associations

Plusieurs associations dans le monde peuvent être un bon support pour les enseignants de français. En voici quelques unes:

The American Association of Teachers of French (AATF)
Association québécoise des professeurs de français (langue maternelle)
Association québécoise des enseignants de français langue seconde (AQEFLS)

Consignes en classe

Voici quelques liens utiles qui démontrent des exemples de langage fonctionnel pour la salle de classe.

En français:

Lien 1, Lien 2, Lien 3

En anglais 

Faux amis

On retrouve entre l'anglais et le français de nombreux « faux amis ». Il est important de les connaitre. Ce PDF en fait une liste détaillée, qui peut être utile dans la salle de classe.

API

Tableau de l’alphabet phonétique international

---

Voyelles

[i]

épi, île, lys, outil

[i:]

jean, tweed

[y]

hutte, bulle, fût

[u]

ours, toundra, pouls

[u:]

slow food, pool

[e]

(e fermé)érable, pécher, chez, hockey

[ø]

(eu fermé)jeu, heureux, bleuet

[o]

(o fermé)auto, côté, beau, sirop

[ɛ]

(e ouvert)aimer, épinette, accès

[ɛ:]

blême, caisse, gène, mètre, paraître, presse

[œ]

(eu ouvert)neuf, oeuf, bonheur, golden, joker

[ɔ]

(o ouvert)obéir, autochtone, port

[ə]

(e caduc, ou muet)mener, crénelage

[ə̠]

fenouil, cafetière, justement

[a]

(a antérieur)à, clavardage, patte

[ɑ]

(a postérieur)là-bas, pâte, cipaille, pyjama

[ɛ̃]

brin, impair, indien, certain, frein

[œ̃]

un, lundi, brun, parfum

[ɔ̃]

montagnais, omble, pont

[ɑ̃]

an, en, jambon, sang, temps

Consonnes

[p]

paix, sapin, cégep

[t]

toit, thé, patin, attaché, fourchette

[k]

coq, chrome, bec, disque, kayak

[b]

boréal, tablée, snob

[d]

danse, cheddar, balade, bled

[g]

gag, algue, guide

[f]

fleuve, alphabet, effort, boeuf

[s]

sourcil, cinq, force, mocassin, glaçon

[ʃ]

chalet, schéma, échelle, brunch

[v]

ville, cavité, drave

[z]

maison, zénith, dixième, brise

[ʒ]

jeudi, giboulée, neige

[l]

laine, alcool, pelle

[ʀ]

rang, courriel, finir

[m]

mitaine, femme, aluminium

[n]

nordet, antenne, cabane

[ɲ]

beigne, campagne

[ŋ]

big bang, camping, flamenco, bingo, ping pong

[']

les haches, un huit, les ouananiches, la une, les unes (d'un journal)(sans élision ni liaison)

Semi-voyelles (ou semi-consonnes)

[j]

rien, payer, écureuil, fille, yogourt

[ɥ]

lui, huissier, tuile

[w]

louer, ouate, watt, bois

Source: Usito